fiberopticcoffee - Thanks for posting your question on the forum!
Unfortunately, at the time of this post, there is no way to dynamically set a traffic-shape rate on an AOS devce.
Let us know if you have any questions.
Thanks Noor. I knew it was a long shot when I asked, but you guys have amazed me before.